6. MẾN CHÚ BỘ ĐỘI

Created with Sketch.

6. MẾN CHÚ BỘ ĐỘI

Trăng mời chú bộ đội,
The moon invited troop,
Cùng chúng em múa vui.
To dance with us happily.
Chú chỉ cười không nói,
He just smiled and didn't say anything,
Súng trong tay chẳng rời.
With gun in hand tightly.
Mến chú, em nài mãi,
Dear(Sweetheart lol), I insisted,
Thương em, chú trả lời:
Love you, he replied:
-Chú gác, các em chới.
I'm the soldier, you guys have fun.
Đôi mắt hiến sáng chói.
(His)The eyes were shining brightly.
Trăng xuống tới chân trời,
The moon moved down to the horizon,
Chúng em thôi múa hát.
We stopped dancing and singing.
Chú vẫn còn đứng gác,
He was still in his position,
Để mặc màn sương rơi.
Till the mist fell.