5. DỌC BỜ SÔNG ĐÀ

Created with Sketch.

5. DỌC BỜ SÔNG ĐÀ

Dọc bờ sông Đà, có những rừng bương, tre, nứa, trùng trùng điệp điệp.
Along with the Đà river, there is a forest, which has a lot bamboos, corks, layer after layer.
Lúc lúc tiếng chặt nứa vọng từ trong rừng đến mặt nước trong xanh.
At the same time, the sound of cutting corks echoes from the forest to the clear and green water surface.
Bà con bản địa đang đóng bè lớn hàng năm chục thước để đưa sản vật phong phú ra đồng bằng.
Native people are building 50-meter large raft to bring more products to the delta plain.
Trên mặt sông Đà, những bè măng, mộc nhĩ, nấm hương, liên hiếp đưa về đồng bằng.
On the surface of Đà river, bamboo shoots, fungus, mushrooms are taken back to the delta plain.
Rừng có đủ gỗ hiếm: lim, gụ, trắc, mun, trầm hương, vàng tâm, vân vân...
The forest has enough rare wood: lim wood, mahogany, quan wood, ebony wood, incense wood, golden heart wood, and so on...