ĐI ĐƯỜNG
Đi đường mới biết gian lao,
Only after walking can know how hard it is,
Núi cao rồi lại núi cao trập trùng.
Tall mountains again and again.
Núi cao lên đến tận cùng,
The tall mountain ascends to the end,
Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non.
All the scenes are inside the eye sight.
TIỀN CÔNG
Thổi một nồi cơm trả sáu hào,
Hiring a cook need to pay six coins,
Nước sôi mỗi chậu môt đồng trao.
Each pot of boiled water receive one penny.
Một đồng của đáng sáu hào chỉ,
Each penny only worth six coins,
Giá cả trong tù định rõ sao.
The price in prison is clear.